2nd June 2019
2019年6月2日，由上海市体育局、上海市体育总会指导，上海市体育局社会体育指导管理中心主办，亚洲大洋洲旱地冰球协会（AOFC）支持，上海松江区羿麟旱地冰球俱乐部、东华大学、运百体育发展（上海）有限公司共同举办的2019年上海城市业余联赛“东方杯”旱地冰球华东区邀请赛在东华大学（延安路校区）体育馆成功举办。
On June 2, 2019, under the guidance of Shanghai Sports Bureau and Shanghai Sports Federation, organised by the Social Sports Guidance Management Center of Shanghai Sports Bureau, endorsed by the Asian Oceania Floorball Confederation (AOFC), co-organised by Shanghai Songjiang District,Yilin Floorball Club, Donghua University and Sport100 (Shanghai) Co., Ltd , the 2019 Shanghai City Junior League "Oriental Cup" Floorball East China Invitational Tournament was successfully held at Donghua University (Yan'an Road Campus) Gymnasium.
本次比赛邀请了上海和杭州的俱乐部队伍，共分4个组别：U8组、U10组、U12组和U14组，共21支队伍参加。增进不同地区旱地冰球俱乐部的交流，推动旱地冰球项目的发展。
Clubs from Shanghai and Hangzhou were invited to the competition. They were divided into four groups: U8, U10, U12 and U14. A total of 21 teams participated in the competition which further enhanced the floorball exchange program between clubs from different regions and the development of floorball.
经过一天的激烈角逐，各队伍均表现了不凡的实力，展现了中国旱地冰球近两年时间的蓬勃发展，旱地冰球的人群基数和运动水平与日俱增，相信中国旱地冰球发展会越来越好。
After a day of intense competition, all teams have shown much improvement over the past two years. The increasing involvement from the mass and improvement in skill clearly endorsed the ever growing development of floorball in China.
Source: CFF
Comments